«Небо Гагарина»

Вячеслав Бучарский: «Русская речь из космоса» (12 апреля 2019)

В  конце января 1962  года настал день, когда  Юрию Гагарину довелось  ступить на африканскую землю и провести в нескольких ее странах немало  интересных дней…   Как посланца мира приветствовали  египтяне  советских гостей во главе с Первым космонавтом Земли Юрием Гагариным в Каире.

Граждане Объединенной Арабской республики, первого на «черном» континенте государства, освободившегося от колониализма,  приветствовали  Первого  человека,  вернувшегося на Землю из непостижимого Космоса. От имени всех египтян и сирийцев  президент ОАР Насер  вручил Первому космонавту Земли  высшую награду Республики – «Орден Нила», а также передал на хранение золотые ключи от ворот древних городов Каира и Александрии.

Гагарины во дворе дома на улице Циолковского в посёлке «Чкаловский»

… Менее года назад  14 апреля 1961 года дублер Юрия Гагарина Герман Титов проходил  в ликующих  колоннах советской  и иностранной молодежи  по Красной площади в Москве на торжестве народной  встречи  Первого космонавта Земли.  Потом он рассказывал Юрию Алексеевичу,  как арабские студенты  по-русски  декламировали стихи египетского поэта,  сочиненные в тот день,  когда в Африке стало известно о полете во Вселенную русского летчика Гагарина.

И вот теперь на встрече в Президентском дворце  Эль Кубба слово предоставили профессору литературы  Каирского университета , известному арабскому поэту  Абдурахману  Эль  Хамисси.  Он принес с собой папирус  с той самой «Поэмой 12 апреля 1961 года», которую написал в один присест за несколько часов вдохновения.

Свое выступление  профессор-поэт  Эль  Хамисси закончил новыми стихами о Гагарине. В переводе на русский язык они звучали примерно так:«В моей деревне спросили: Гагарин такой же, как мы все? Да, он такой же, как все люди:  c  двумя руками,  с  двумя ногами  и  хорошей улыбкой  на открытом  русском лице.  Он такой же,  как мы, но только храбрости  у  него хватает  на два мира – на нашу Землю и на всю Вселенную…»

 …В «Книге почетных  посетителей»  от имени всех товарищей  по поездке  Гагарин написал:«Мы тронуты теплотой встречи  и надеемся провести  в  Объединенной Арабской республике  несколько приятных дней»…  И они действительно оказались очень интересными!  Ведь  Египет – страна древней культуры. Знакомство с ее историческими памятниками в  Каире оставило глубокий след в памяти Космонавта- 1.

…Летчики военного колледжа  в городе  Бельбейсе на авиационном празднике, устроенном в честь приезда советских гостей, крыльями своих самолетов вписали в  голубое  египетское  небо инициалы военного  летчика-истребителя «ЮГ».

Были сердечные встречи с рабочими  крупнейшей текстильной фабрики в Хелуане,  с моряками Суэцкого канала, со студентами Каирского и  Александрийского университетов, которые внимательно слушали лекции Гагарина о развитии советской космонавтики…   Первому космонавту восторженно  аплодировали  десятки  тысяч участников спортивного фестиваля  молодежи в  Порт-Саиде,  строители небывалого сооружения – высотной Асуанской плотины, которая должна была помочь арабскому народу сделать плодородными миллионы гектаров земель  Нубийской и Ливийской пустынь!..

Программа предусматривала знакомство с окрестностями  Луксора – Долиной Фараонов.  Здесь находились гробницы Тутанхамона и Сетти Первого…   В тот же день 3 февраля  1962  года предстоял переезд в город Александрию,  выступление в  университете, пресс-конференция…   Известный арабский ученый-астроном Абдель Хамид Самах  сказал на встрече: «Египет – страна Солнца, но  Советский Союз первым сделал  решающий шаг  в космос!»

 Признанием глобального значения подвига Гагарина было предложение Космонавту-1 прочесть лекцию в  Александрийском научном  и техническом центре,  основанном две с половиной тысячи лет  назад.  В стенах Александрийского Музейона  трудились великие ученые античной эпохи Эвклид, Аристарх, Архимед, Аполлоний, Эратосфен,  Герон.

Трогательным было и выступление арабской аспирантки Саусен Эль Тухами,  которая  от имени научной  молодежи  приветствовала членов советской делегации на очень  правильном и чистом,  почти  без акцента  русском языке.

Дни летели быстро.  Юрий Алексеевич очень жалел,  что с ним не было Валентины Ивановны…   Его жене,  конечно,  было бы интересно посмотреть  на древние памятники египетской культуры,  на все те замечательные ценности страны,  которые гостям показывали  в Каирском национальном музее. Она могла бы познакомиться с работами,  ведущимися арабскими и советскими специалистами в районе строительства высотной  Асуанской плотины, послушать звучный говор арабов,  одетых в просторные национальные одежды –«галобеи»,  полюбоваться  голубым  Нилом,  волнами  Средиземного моря,  мерно набегающими на сиятельные песчаные пляжи,  послушать неторопливые напевы арабских мелодий,  увидеть красочные национальные танцы…   Гагарин много фотографировал,  запасся памятными сувенирами, кое-что записывал, чтобы потом, по возвращении в посёлок Чкаловский под  Москвой,  подробно рассказать и  жене и доченькам, а также товарищам  из Отряда космонавтов  обо всём увиденном  и  услышанном на египетской земле.

  …5  февраля 1962 года советская делегация простилась  в Каире  с гостеприимным руководством  Объединенной Арабской Республики  и самолетом Ил-18 отправилась  в сторону африканского государства с колониальным управлением – Либерии,  в переводе - Страны Свободы.